Viernes Negro en China: Qué significa para los compradores y alternativas de regalo más inteligentes

El Black Friday es mundialmente famoso en Norteamérica y Europa, pero en China es un evento menor. Los consumidores chinos se centran mucho más en los festivales de compras de noviembre que tienen lugar a principios de mes, especialmente el 11.11 (Día del Soltero). Si vives en el extranjero y quieres sorprender a alguien en China a finales de noviembre, esta guía explica cómo se percibe el Black Friday localmente y cómo elegir flores y regalos que se ajusten al calendario chino.

¿Es popular el Black Friday en China?

En las grandes ciudades, es posible que veas anuncios de "Black Friday" en marcas internacionales o aplicaciones de comercio electrónico transfronterizo, pero el entusiasmo es limitado en comparación con 11.11. Para finales de noviembre, mucha gente ya ha comprado artículos de invierno y regalos de fin de año durante las grandes promociones del 11.11. Como resultado, el Black Friday en China tiende a parecer una ola de compras más pequeña y continua, en lugar de un día de compras a nivel nacional.

Por qué el 11.11 eclipsa al Black Friday

• El principal ciclo de ventas de China comienza a fines de octubre y alcanza su punto máximo el 11 de noviembre, cuando las plataformas lanzan grandes paquetes de cupones, preventas de depósitos y ofertas de transmisión en vivo.
• Los consumidores planifican durante semanas, llenando carritos y dividiendo los pagos; los presupuestos a menudo se agotan antes de que llegue el Viernes Negro.
• Los mensajeros y almacenes manejan volúmenes récord después del 11.11, por lo que muchos compradores prefieren esperar las entregas en lugar de iniciar otra fiebre de compras.

Qué significa esto para los remitentes extranjeros

Si tu destinatario está en China, una sorpresa a finales de noviembre se siente más considerada cuando es personal y no solo por un descuento. En lugar de buscar promociones limitadas del Black Friday, envía un regalo oportuno que evite el tráfico de paquetes y tenga un toque humano y festivo.

Ideas de regalos que funcionan mejor que un cupón de Black Friday

• Ramos de flores de temporada: paletas cálidas para principios del invierno (rojos intensos, caramelo, tonos café, champán y rubor) presentados en elegantes envoltorios para la oficina o el hogar.
• Combo de flores y dulces: Un ramo compacto combinado con chocolates o macarons para un momento de "mimo" instantáneo.
• Cestas de frutas y té: compartibles, prácticas y apreciadas después de la fiebre de compras del 11.11.
• Tortas de celebración: diseños pequeños y fotogénicos para reuniones de fin de semana o noches acogedoras en casa.

Consejos sobre tiempos y entregas

• Apunte a los fines de semana: muchas personas se relajan y reciben amigos después de la ola de entregas posterior al 11.11; las entregas el viernes por la noche o el sábado son una opción perfecta.
• Proporcione detalles claros: provincia, ciudad, distrito, carretera/comunidad, edificio y unidad, además de un número de teléfono móvil chino accesible para una transferencia sin problemas.
• Compre productos perecederos a nivel local: las flores frescas y los pasteles llegan mejor a través de la entrega de floristerías a nivel de ciudad en lugar de largas rutas de mensajería.

Ideas de mensajes de tarjetas que puedes copiar

• Sin filas ni carritos, solo un poco de belleza para tu fin de semana. ¡Disfrútalo!
• 中文： “不需要打折，也要有好心情。周末快乐！”
• Bilingüe: “Una pequeña sorpresa para finales de noviembre—十一月的温暖小礼物，收下吧。”
• Para colegas/clientes: «Gracias por el excelente trabajo en equipo esta temporada. Les deseo un buen fin de año».

Preguntas frecuentes

¿Las tiendas chinas realizan rebajas durante el Black Friday?
Algunas marcas internacionales y plataformas transfronterizas lo hacen, pero la escala es menor que la 11.11. Muchos compradores ya finalizaron compras importantes a principios de noviembre.

¿Es mejor enviar regalos el 11.11 o el Black Friday?
Para quienes reciben regalos en China, el 11.11 es la fecha más reconocible. Si no lo viste, un ramo o cesta de finales de noviembre sigue siendo oportuno y personal.

¿Qué colores son adecuados para los ramos de finales de noviembre?
Los tonos rojos intensos, vino, cobre, durazno y crema funcionan bien; agregue follaje de temporada para lograr una apariencia acogedora que se adapte a principios del invierno.

¿Puedo incluir una tarjeta bilingüe?
Sí. Una nota breve en inglés con una línea simple en chino agrega un toque local y es fácil para que los destinatarios la compartan en las redes sociales.

Llevar

El Black Friday no es un día festivo importante en China, y la mayor parte del entusiasmo por las compras ya alcanzó su punto máximo el 11.11. La mejor estrategia es evitar la búsqueda de cupones y enviar algo personal (flores frescas, un pastel o una cesta de regalo con un detalle especial) entregado en un día conveniente con un mensaje cariñoso. Se siente especial, se transporta fácilmente y demuestra que piensas en ellos en su lado del calendario.