Navidad en China: cómo se celebra y qué enviar

La Navidad (圣诞节, Shèngdànjié) no es una festividad tradicional china, pero cada diciembre añade un toque cálido y festivo a muchas ciudades chinas. Los centros comerciales brillan con su decoración, las cafeterías ponen música navideña y las escuelas internacionales, oficinas y barrios de expatriados organizan reuniones. Para quienes viven en el extranjero, la Navidad es el momento perfecto para enviar flores y regalos a amigos, familiares, colegas o parejas en China, y esta guía muestra exactamente cómo hacerlo bien.

Cómo es la Navidad en China

• Decoración de centros comerciales y calles: Los grandes centros comerciales instalan imponentes árboles, túneles de luz y zonas para fotos. Familias y parejas los visitan para tomarse fotos y disfrutar de pequeños detalles en lugar de grandes intercambios de regalos.
• Menús del día en restaurantes: Los restaurantes y hoteles de estilo occidental ofrecen cenas de Nochebuena y Navidad. Los grupos suelen reunirse el fin de semana más cercano si la fecha cae entre semana.
• Actividades escolares y de oficina: Los intercambios de amigos secretos, las comidas compartidas y los días de “suéteres feos” aparecen en escuelas internacionales y empresas multinacionales.
• Cultura de regalos: un toque local: En lugar de regalos enormes, la gente comparte regalos compactos y considerados: dulces, pequeñas cestas de regalo, flores o un pastel de temporada. En Nochebuena, algunos también regalan manzanas decoradas llamadas píng'ān guǒ (平安果, "manzanas de la paz"), ya que la palabra "paz" (平安) evoca el nombre chino de Nochebuena (平安夜).

Ideas de regalos navideños hechos en China que podemos ofrecer

• Ramos de flores festivos: Rosas rojas con tonos verdes invernales, detalles en blanco, conos o bayas, y cintas en tonos intensos (borgoña, bosque, dorado). Los ramos de mesa compactos son ideales para apartamentos y oficinas.
• Centros de mesa: Arreglos florales bajos con velas o luces LED para la mesa. Elija follaje sin aroma o ligeramente perfumado para que el aroma no compita con la comida.
• Pasteles navideños: Bizcocho de chocolate o vainilla con decoración de temporada (copos de nieve, Papá Noel, pino). Para compartir en la oficina, elija mini pasteles o bizcochos enrollados.
• Cajas de regalo de chocolate: Estos surtidos elegantes viajan bien y son ideales para colegas, maestros y vecinos.
• Cestas de frutas y gourmet: manzanas (manzanas de la paz), peras, cítricos, nueces, galletas y té: para compartir y prácticas para familias y equipos.
• Combo de flores y peluche: Un ramo con un pequeño peluche o globo de Papá Noel para una sorpresa fotográfica.

Consejos de paleta y estilo

• Clásico: Rojo + verde perenne con cinta dorada.
• Nevado: flores blancas, acentos plateados, eucalipto suave.
• Moderno y cálido: tonos champán, caramelo, rubor y café: acogedor sin resultar pesado.
• Espacios pequeños: Elija envolturas hechas a mano o centros de mesa estrechos que se ajusten a escritorios y mesas de café.

Etiqueta para remitentes extranjeros

• Cuándo entregar: La Nochebuena (24/12) o el fin de semana más cercano se siente más festivo. Para oficinas, intente entregar antes de las 17:00 y confirme el acceso a la recepción.
• Dirección y teléfono: proporcione provincia, ciudad, distrito, carretera/comunidad, edificio, unidad y un número de teléfono móvil chino accesible para una transferencia sin problemas.
• Frescura: Mantenga los pasteles frescos; coloque las flores lejos de calefactores o de la luz solar directa. Si la casa es cálida, elija tallos resistentes (rosas, alstroemerias, crisantemos en tonos modernos, lisianthus, eucalipto).
• Idioma de la tarjeta: el inglés está bien; agregar una línea simple en chino demuestra cuidado.

Ideas de mensajes que puedes copiar

• ¡ Feliz Navidad! Les deseo paz, salud y momentos cálidos con sus seres queridos.
• 中文： “圣诞快乐！愿你平安喜乐，与家人朋友共享温暖时光。”
• Bilingüe: “Feliz Navidad—圣诞快乐！ Que esta temporada les traiga paz y alegría”.
• Para colegas/clientes: “Les deseo felices fiestas y un sincero agradecimiento por su apoyo este año. Les deseo mucho éxito y mucha salud”.
• Para familias con niños: «Que su hogar esté lleno de risas, luces y dulces. ¡Feliz Navidad!».

Preguntas frecuentes

¿Es la Navidad un día festivo en China?
Generalmente no; es día laborable. Las celebraciones se realizan por la tarde o el fin de semana más cercano.

¿La gente intercambia regalos grandes?
Normalmente no. Los regalos pequeños y considerados (flores, pasteles, chocolates, manzanas de la paz, cestas pequeñas) son más comunes y fáciles de compartir.

¿Qué colores son apropiados?
Los rojos, verdes y dorados clásicos siempre funcionan. Para gustos minimalistas, elige blanco, plateado y verdes suaves.

¿Puedo enviar a restaurantes u hoteles?
Sí: comparta el nombre de la reserva, los detalles de la habitación/restaurante y un contacto local para que el personal pueda aceptar y preparar su regalo antes de su llegada.

Haz que la Navidad se sienta cerca, incluso desde lejos

En China, la Navidad se trata de ambiente: luces, música, pequeñas reuniones y simples muestras de cariño. Un ramo elegante, un pastel de temporada o una cesta para compartir transmiten esa sensación directamente a la mesa de quien la recibe. Dondequiera que esté, entregaremos su mensaje navideño con cariño, para que sus seres queridos en China se sientan recordados y celebrados.