中國新年：意義、傳統以及送禮佳品

中國新年，也稱為 春節 春節（Chūnjié）是中國一年中最重要的節日。如果你只能記得一個在中國與親朋好友共度的節日，那非春節莫屬。雖然1月1日是西方的“元旦”，但對大多數中國家庭來說，春節才是真正意義上的全新開始：它是團聚、祝福、開啟新篇章以及對好運、健康和繁榮的真摯祝愿的時刻。

如果您身在海外，而您的親人在中國，那麼春節也是送花送禮的絕佳時機。本指南將以清晰易懂的方式向國際顧客介紹春節——它的意義、人們的慶祝方式、適合贈送的禮物以及需要避免的事項——確保您的禮物既符合文化習俗，又飽含真摯的關懷。

1) 2026 年的中國新年是哪一天？

中國新年是按照農曆計算的，所以日期每年都不一樣。. 2026年中國農曆新年是2026年2月17日，星期二。. 這一天標誌著…的開始 馬年 （通常被稱為） 火馬），黃道年一直持續到… 2027年2月5日.

由於這個節日非常重要，慶祝活動並不局限於一天。許多家庭會提前很久就開始準備，而且按照傳統，節日氣氛會一直持續到… 元宵節, 新年期間，人們會展示燈籠、吃甜糯米團，並舉行最後的「圓滿」慶祝活動來結束這一年。

2）為什麼春節感覺像“真正的新年”

在中國，1月1日是現代曆法的起始日，通常是短暫的假期，人們會利用這段時間休息、與朋友聚會或外出遊玩。而春節則在規模、情感和傳統上都與現代曆法截然不同。它與家庭認同和文化節奏緊密相連。人們遠道而來，返回家鄉，家中裝飾著象徵意義的色彩，整個社會都進入了「新年模式」。對許多中國人來說，春節標誌著他們真正告別過去，開啟新的篇章。

3）節前幾週：準備、清潔和節日購物

春節的喜慶氣氛遠在第一場煙火和第一個紅包出現之前就已經開始了。在節日前的幾天裡，家家戶戶都會進行徹底的大掃除，這通常被稱為“掃除舊事物”，寓意著迎接好運。人們會購買新年裝飾品、新衣服（象徵新的開始），並精心挑選食物和禮物，準備在走親訪友時享用。

對於城市而言，節日氣氛顯而易見：購物中心換上了紅色和金色的裝點，禮品盒隨處可見，花店也變得異常繁忙，因為鮮花和吉祥植物是這個季節的核心。

4）除夕夜：團圓飯（節慶的核心）

除夕夜是春節時情感最強烈的時刻。家人團聚，共度佳節。 團圓晚宴 年夜飯通常是一年中最重要的一餐。即使無法回家的人，也常常會想辦法與親朋好友、同事或伴侶一起慶祝，因為團聚意義非凡。

這頓晚餐不僅僅是吃東西——它更關乎團聚和祝福。許多家庭會熬夜在一起，聊天、吃點心、看電視節目，共同迎接午夜新年的到來。

5）元旦：問候、拜訪和紅包

春節伊始，人們走親訪友，拜訪長輩，互致祝福。孩子和年幼的家庭成員通常會收到禮物。 紅包 紅包（hóngbāo）內裝錢，象徵來年的好運和平安。如今，電子紅包也很常見，但實體紅包在許多家庭中仍然意義非凡。

這段時間也是許多人向導師、老師、摯友和商業夥伴致上問候的時候。這是一個建立關係和表達尊重的時期，因此送禮物顯得特別恰當。

6）隨處可見的裝飾和符號

中國新年裝飾並非隨意之舉，而是蘊含著豐富的象徵意義。紅色是主色調，因為它代表著好運和喜慶。家家戶戶和建築物入口處常常張貼寫有吉祥詞句的紅色春聯，門上也常掛著「福」字，有時甚至倒掛，寓意「好運降臨」。

根據城市和當地法規的不同，您可能會看到煙火、燈籠和節日街頭裝飾。在許多地方，出於安全和空氣品質考慮，煙火燃放受到管制，因此慶祝活動可能更多地依賴裝飾、家庭聚餐和社區活動。

7）春節鮮花和“吉祥植物”

與許多西方節日鮮花並非必要不同，中國新年有著用鮮花和吉祥植物裝飾房屋的悠久傳統。人們選擇這些花卉和植物不僅是為了美觀，更因為它們象徵著成長、財富、活力、和諧與好運。

以下是春節期間在中國最受歡迎的送禮選擇：

蘭花（尤其是蝴蝶蘭）
蘭花優雅、花期長，被廣泛視為高雅品味的象徵。對於家人、客戶以及所有熱愛家居裝飾的人來說，蘭花是最安全、最受歡迎的新年禮物之一。

金橘樹
金橘象徵財富和好運。一盆健康、賞心悅目的金橘盆栽是新年期間家居和店舖的經典裝飾。

納西索斯
水仙花是許多地區傳統的年花，因其清新雅緻的外形和當季的花期而備受喜愛。它像徵著新生和好運。

牡丹圖案和以牡丹為靈感的設計
新鮮牡丹花是季節性花卉（通常在春季），因此在春節期間，許多家庭會在裝飾、繪畫和新年設計中使用牡丹圖案，以表達對繁榮和榮耀的美好祝愿。在送禮方面，即使沒有牡丹花，您也可以透過紅金配色、精美包裝或以「繁榮」為主題的花束來呼應這一寓意。

紅色和金色的節日花束
紅玫瑰、紅康乃馨和暖色調的混合花束因其契合新年氛圍而廣受歡迎。對於家庭和辦公室而言，看起來「豐盛」的花束往往比簡約風格更受歡迎。

8）除了鮮花之外的禮物創意

春節送禮既體現了心意，又兼具實用性。許多禮物都是為了與家人或賓客分享，因此禮盒和禮籃非常受歡迎。對於海外客戶而言，這些禮物也方便寄送，因為它們與節日氛圍十分契合。

中國流行的新年禮物包括：

• 禮物籃內含零食、堅果、乾果和高級甜點，可在家庭聚會時分享。
• 水果籃裡通常盛放著橘子或橘子，因為在許多地區，它們象徵著好運和繁榮。
• 適合現代家庭、情侶和辦公室送禮的巧克力禮盒。
• 茶禮盒，精緻優雅，適合饋贈長輩和商務夥伴，具有良好的文化氛圍。
• 適合送給年輕朋友或舉辦派對的家庭的慶祝蛋糕或甜點盒。

如果你想讓你的禮物顯得格外完美，那麼在新年期間，將鮮花與可分享的禮盒結合起來是最受歡迎的禮物形式之一。

9）基本禮儀：哪些做法感覺合適（以及哪些做法應該避免）

春節是充滿「美好寓意」的節日，因此禮物的包裝和細節都很重要。如果禮物能契合節慶的文化習俗，會顯得更用心。

選擇喜慶的顏色。 紅色、金色、暖橙色和濃鬱的香檳色是這個季節常見的顏色。這些顏色立刻就能傳遞出慶祝的氛圍。

選擇吉利的數字。 很多人喜歡6、8和9，因為在中國文化中它們聽起來很吉利。如果你要送花，選擇吉利的數字可以增添寓意。很多人會因為發音上的聯想而避免選擇數字4。

避免贈送帶有負面象徵意義的禮物。 如果你不確定要送什麼禮物，那就選擇鮮花、水果籃、巧克力、茶葉和精心挑選的禮籃——這些都是比較安全且受歡迎的禮物。

10）「旅遊旺季」效應：為什麼計畫很重要

春節期間也是中國最大的旅遊旺季。許多人會返鄉，這可能會影響送貨的便利性，尤其是寄往辦公地址的包裹。為了獲得最佳體驗，請盡可能寄送到家庭地址，並附上可聯絡的本地電話號碼，以便順利協調送貨事宜。

由於需求量大，提前訂購有助於確保有更多選擇，並保證按時交貨。

11）您可以複製的資訊範例

好的新年祝福無需冗長，簡單的祝福更顯自然真誠。

英語資訊創意

• 祝您新年快樂！願新的一年帶給您健康、平安和成功。
• “春節快樂！即使遠隔千里，我也與你一同慶祝。”
• “願您的家充滿溫暖、好運和美好的新開始。”

中文資訊理念

• 「新春快樂！願你平安順遂，萬事如意。”
• “春節快樂！願你新的一年健康幸福，心想事成。”
• “祝你閔家安康，福氣充實，喜樂常在。”

12）隨附物品 iweiyi.com 春節

春節期間，最受歡迎的禮物莫過於那些看起來喜氣洋洋、飽含心意，能立即享用或擺放的禮物。蘭花、寓意吉祥的盆栽、紅金相間的花束、水果籃、巧克力和高級禮籃都與節慶氣氛完美契合。附上一張寫滿祝福的賀卡，更能讓禮物成為一份意義非凡的新年禮物——尤其對於異地戀的情侶和家人而言。

常見問題解答

在中國，春節比元旦更重要嗎？
對大多數中國人來說，是的。 1月1日也同樣被認可和慶祝，但春節才是最重要的節日，它蘊含著深厚的傳統、閔家團圓的意義，以及最強烈的「新開始」的寓意。

人們在春節期間會互贈禮物嗎？
是的。贈送禮物在探親訪友、拜訪長輩、敬師、饋贈摯友以及商務往來中都很常見。可分享的物品和節日鮮花尤其受歡迎。

鮮花適合作為商務禮品嗎？
是的，如果搭配得當的話。蘭花和精緻的節日花束通常被認為優雅而專業。

如果我不知道收件者喜歡什麼怎麼辦？
安全的選擇包括蘭花、水果籃、巧克力禮盒和高級零食籃。它們廣受歡迎，也便於分享。

一個真正意義非凡的新年

春節不只是一個節日，更是中國文化的核心。春節期間，家人團聚，家中燈火通明，人們互致祝福，祈求好運和健康。如果您身在海外，而您的親人在中國，那麼在春節期間送上鮮花和禮物，無疑是表達“心與你同在，祝你新年快樂”最真摯的方式之一。